참 딱하게 된 녀석들…

나도 커 가는 중이니 뭐라 할 말은 없지만,
참 산다는 게…
운이라는 게…
인연이라는 게…
어쩌면 이리도 짓궂은 건지.

다들 힘내라구. 인연, 함부로 차 버리면 벌 받을 거야.

I'm still growing up myself, so what can I really say,
But that life,
That luck,
That karma...
How ill-tempered they can all be.