The Tridecadal Korean (astralblue) wrote,
The Tridecadal Korean

참 딱하게 된 녀석들…

나도 커 가는 중이니 뭐라 할 말은 없지만,
참 산다는 게…
운이라는 게…
인연이라는 게…
어쩌면 이리도 짓궂은 건지.

다들 힘내라구.  인연, 함부로 차 버리면 벌 받을 거야.

I'm still growing up myself, so what can I really say,
But that life,
That luck,
That karma...
How ill-tempered they can all be.

Cheer up, everyone.  The chance of karma, you're gonna pay if you waste it away.


  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.