The Tridecadal Korean (astralblue) wrote,
The Tridecadal Korean

말을 억지로 물을 먹일 수는 없는 일이지 / Right, I Can't Make the Horse Drink

아무리 좋은 말을 해 주고 좋은 경험을 쌓아주려 하면 뭘 하나.  네가 스스로 하고자 하는 의지가 박약한 걸.  그것만은 분명 네 문제야.  내가 도와줄 수 있는 일이 아니라고.

시간 낭비는 이제 그만 둬야겠다.  행운을 빈다.

Of what use is it all, to give you good advices and let you gather good experiences, when you lack proper motivation or coherent forward drive?  That at least is your own problem.  It's not something that I can help.

I should stop wasting my time now.  Good luck to you.


  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.