Music of the Day

[ W – 기도 (Prayer – Original Mix, Homage To 윤상) ]
Link expires in 7 days

Who says electronica can't possibly be soothing?  ;_;

Lyrics and translation:

늘 새로운 바람이 내 야윈 어깨를
흔들어 나를 깨워주길

저 투명한 이슬로 나를 씻게 하고
햇살로 나를 꾸미게 하소서

언젠가
내 슬픈 눈물을 빛나는 노래로
마시게 하시고

깊은 밤
내 외로움으로 향기로운 저 달빛에
나를 춤추게 하소서

<interlude>

또 누구보다 더 길고 아름다운
한숨을 쉴 수 있도록 하소서

언젠가
내 슬픈 눈물을 빛나는 노래로
마시게 하시고

깊은 밤
내 외로움으로 향기로운 저 달빛에
나를 춤추게 하소서

---

May you always let the new wind
Shake my lean shoulders and awaken me

May you let the clear dews wash me
And the sunshine adorn me

Someday
May you let me drink tears of sorrow
As a sparkling hymn

In the night
May you let my loneliness
Make me dance in a fragrant moonlight

<interlude>

And may you let me let out a sigh
Longer and more beautiful than anyone else's

Someday
May you let me drink tears of sorrow
As a shining hymn

In the night
May you let my loneliness
Make me dance in a fragrant moonlight

― W, “기도 (Prayer)”

Translation copyright © 2008 Eugene M. Kim.
All rights reserved.