The Tridecadal Korean (astralblue) wrote,
The Tridecadal Korean

  • Mood:

Cake in a Picture

“그림의 떡” is a Korean idiom for something that teases you 'cause you can't really have it.  It roughly translates to “a cake in a picture”—you can't eat the cake but just drool at it.

Or in my case, perhaps it's “a chocolate in a picture”:

Click for a larger version

Tags: love, valentine's day

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.